wanted to prove — перевод на русский

wanted to prove — хотел доказать

My son almost shot me last night because he wanted to prove you were right.
Мой сын чуть не застрелил меня вчера вечером, он хотел доказать правду.
But in answer to your question I wanted to prove I could pay my dues, and whatnot.
Но ответом на твой вопрос будет— я хотел доказать, что могу содержать себя.
I wanted to prove to you that I could do it.
Я хотел доказать тебе, что я могу это сделать.
And that pissed me off so... I wanted to prove I was right.
И это меня разозлило. Я хотел доказать, что я был прав.
OK, I wanted to prove to you that I could get things done, my way!
Я хотел доказать вам, что способен вести расследование по собственному плану.
Показать ещё примеры для «хотел доказать»...

wanted to prove — чтобы доказать

I thought you took this case because you wanted to prove what a big time lawyer you were.
Ты взял дело, чтобы доказать большому жюри свою правоту, как адвокат.
And I will do whatever you want to prove that to you, but...
Я готов на что угодно, чтобы доказать это тебе, но...
And if you want to prove that it's stupid, just look at her.
И для того, чтобы доказать, что она глупая, просто посмотрите на нее.
This irritating argument was described by Zenon. Who can tell me what he wanted to prove with this law?
Этот аргумент был изложен Зеоном, который доказал этот закон.
Look, I wanted to prove to you that I could do things on my own.
И доказал. Еще как.
Показать ещё примеры для «чтобы доказать»...

wanted to prove — хотел показать

He wanted to prove himself.
Он хотел показать себя.
— I just wanted to prove myself.
— Я всего лишь хотел показать себя.
Wanted to prove yourself to be a big boy by waving a knife in my face?
Хотел показать, что уже большой мальчик размахивая ножом у меня перед лицом?
Want to prove you can get out from under the Vincent Chase shadow?
Хочешь показать ей, что способен выбраться из тени Винни Чейза?
I just want to prove my point.
Я просто хочу показать вам на наглядном примере.
Показать ещё примеры для «хотел показать»...

wanted to prove — хотел это доказывать

And I don't want to prove it.
Я не хочу ничего доказывать.
I don't want to prove you're a bad mother.
Я не хочу доказывать, что ты плохая мать.
I don't want to prove something.
Я не хочу что-то доказывать.
You don't want to prove it.
Вы просто не хотите это доказывать.
— Why should I want to prove that?
— Зачем бы я хотел это доказывать?