wanted for a long time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted for a long time»

wanted for a long timeмечтал долгое время

Marrying Marshall had been all I wanted for a long time.
Выйти замуж за Маршалла — это все, о чем я мечтала долгое время.
The Virginia Challenge Cup, which our grand Lady Julia brought us, is something Clear Valley has been wanting for a long time.
Кубок Вирджинии, принесла нам великолепная Леди Джулиям. Ясная Долина мечтал о нем мечтал долгое время.
advertisement

wanted for a long timeдавно хотела

It's what I've wanted for a long time now.
Это то, чего я так давно хотела.
She wanted for a long time for you to leave your in-laws.
Она давно хотела, чтобы ты покинула свойственников.
advertisement

wanted for a long time — другие примеры

Because you have something he has wanted for a long time.
Потому что у вас есть то, о ком и о чем, он очень долго мечтал.
I've been thinking of this, wanting this for a long time.
Я давно вынашивал эту идею.
It's something I've been wanting for a long time and... you and me just complicate it.
— Я этого давно ждал. Наша связь только все осложняет.
We have means, and we've been to doctors, so it's on the record that it's something we've been wanting for a long time.
У нас есть средства, и мы были у врачей, так что есть официальное подтверждение тому, что это то, чего мы так долго ждали.
I know he's somebody that you've wanted for a long time.
Я знаю, он тот, кого ты хотел долгое время.
Показать ещё примеры...