мечтал долгое время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечтал долгое время»

мечтал долгое время've dreamed of doing for a long time

"Есть что-то о чем вы мечтали долгое время?
"Is there something you've dreamed of doing for a long time?
"Вы о чем-нибудь мечтали долгое время?
"Is there something you've dreamed of doing for a long time?
advertisement

мечтал долгое времяbeen wanting for a long time

Выйти замуж за Маршалла — это все, о чем я мечтала долгое время.
Marrying Marshall had been all I wanted for a long time.
Кубок Вирджинии, принесла нам великолепная Леди Джулиям. Ясная Долина мечтал о нем мечтал долгое время.
The Virginia Challenge Cup, which our grand Lady Julia brought us, is something Clear Valley has been wanting for a long time.
advertisement

мечтал долгое время — другие примеры

Та, о которой ты мечтал долгое время.
Something you've been dreaming about for a very long time.