wanted excitement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted excitement»

wanted excitementхотите развлечений

— You wanted excitement?
— Вы хотели развлечений?
You said you wanted excitement and adventure and really wild things.
Вы сказали, что хотите развлечений, приключений и прочих диких штучек.
advertisement

wanted excitementхочу волнений

I know this isn't what you meant when you said you wanted excitement.
Знаю, что это не то, что ты имел ввиду, когда говорил, что хочешь волнения.
I don't want excitement.
Я не хочу волнений.
advertisement

wanted excitement — другие примеры

I only took that to please my wife, she wanted excitement.
То дело я взял чтобы угодить жене, ей требовалась встряска.
Maybe she wanted some excitement.
Может ей хотелось чего-нибудь захватывающего.
Your life's an uneventful one, so you just wanted some excitement!
У тебя слишком скучная жизнь... поэтому ты ищешь новых впечатлений!
I want the excitement of watching her betray everything that's most important to her.
Я хочу увидеть как она предаст все, что было самым главным в ее жизни.
She wants excitement.
Она хочет волнаваться.
Показать ещё примеры...