want your help — перевод на русский

want your help — нужна моя помощь

Do you want my help? No.
— Вам нужна моя помощь?
Do you want my help?
Вам нужна моя помощь?
Do you want my help or no?
Вам нужна моя помощь?
If you want my help, you pay for me and the airplane.
Если нужна моя помощь, заплати за меня и за самолет.
You want my help... for the sake of your people.
Вам нужна моя помощь ради вашего же народа.
Показать ещё примеры для «нужна моя помощь»...
advertisement

want your help — хочешь моей помощи

If you want my help, We got to go to the concrete plant and do this.
Если ты всё ещё хочешь моей помощи, то мы вернёмся на завод и сделаем это.
So, you want my help, then you gotta give me something.
Если ты хочешь моей помощи, ты должен дать мне что-нибудь.
You want my help?
Хочешь моей помощи?
You don't want my help, you're gonna have to get it from somewhere else.
Если не хочешь моей помощи, получи её в другом месте.
If you don't want my help, fine.
Не хочешь моей помощи, отлично.
Показать ещё примеры для «хочешь моей помощи»...
advertisement

want your help — твоя помощь

— and I'm an astrophysicist, so... — Mr. Volker, I neither need nor want your help, all right?
Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь,
But you came to us, you told us you wanted our help.
Но Вы приехали к нам, Вы попросили нас о помощи.
Look, if you don't want my help, fine.
Если вам моя помощь ни к чему, тем лучше.
If I was the sensitive type, I might think you didn't want my help at all.
Если бы я был ранимее, мне могло бы показаться, что ты избегаешь моей помощи.
You want my help, my contacts, my advice? I'm yours for 10%.
Я предлагаю вам свою помощь, связи, экспертизу за десять процентов.
Показать ещё примеры для «твоя помощь»...