want vengeance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want vengeance»

want vengeanceхотят отомстить

So, Tantalus wanted vengeance for a shady matter.
Итак, Тантал хотел отомстить за сомнительный дело.
He wanted vengeance.
Он хотел отомстить.
You want vengeance?
Ты хочешь отомстить?
You don't want vengeance for the dead at Mount Weather?
Ты не хочешь отомстить за погибших в горе вЭзэр?
Why does the son want vengeance?
Почему сын хочет отомстить?
Показать ещё примеры для «хотят отомстить»...
advertisement

want vengeanceхочешь мести

Nothing. You sound like you want vengeance.
Ты так говоришь, будто хочешь мести.
You want vengeance, you better dig two graves.
Ты хочешь мести — тебе лучше копать две могилы.
You want vengeance?
Хочешь мести?
You want vengeance,
Ты хочешь мести.
You want vengeance?
Вы хотите мести?
Показать ещё примеры для «хочешь мести»...
advertisement

want vengeanceжаждут не мести

My cousin was killed so I have an idea of what it means to want vengeance.
Моего двоюродного брата убили, и я знаю, что значит жаждать мести.
PATTERSON: Toric wanted vengeance.
Торик жаждал мести.
He wants vengeance
Он жаждет мести.
You've already accused me of wanting vengeance.
Ты по прежнему считаешь, что я жажду мести.
See, sometimes spirits don't want vengeance, they want justice.
Иногда духи жаждут не мести. Они жаждут справедливости.