want to take your class — перевод на русский

want to take your class — хочу учиться у вас

Can I tell you the real reason why I want to take your class?

Могу я открыть вам настоящую причину, по которой я хочу учиться у вас?

You have got to promise me you won't think less of me when I tell you why I want to take your class.

Вы должны пообещать, что не будете думать обо мне плохо, если я скажу, почему хочу учиться у вас.

That's why I want to take your class.

Вот почему я хочу учиться у вас.

Tell me again why you wanted to take my class.

Повторите, почему вы хотите учиться у меня?

I wanted to take your class to learn something and to work hard. I didn't want to be ridiculed in the process.

Я хотела попасть в ваш курс, потому что я хотела научиться чему-то, и я хотела упорно трудиться, но я не хотела быть лично высмеянной в процессе.

Well, he wants to take your class to New York to see the Fitzgerald show, but the principal told him there was no money.

Он хочет повезти ваш класс в Нью-Йорк на постановку Фицджеральда, но директор сказал ему, что на это нет денег.

I want to take your class.

Я хочу посещать ваши занятия.

But I want to take your class.

Но я хочу ходить на ваши лекции.