хочу учиться у вас — перевод на английский

хочу учиться у вас — want to take your class

Могу я открыть вам настоящую причину, по которой я хочу учиться у вас?

Can I tell you the real reason why I want to take your class?

Вы должны пообещать, что не будете думать обо мне плохо, если я скажу, почему хочу учиться у вас.

You have got to promise me you won't think less of me when I tell you why I want to take your class.

Вот почему я хочу учиться у вас.

That's why I want to take your class.

Я хочу стать великой, и хочу учиться у вас.

I want to be great, and I want to learn from you.

Я хочу учиться у вас.

I want to learn from you.

Я.. я не могу передать, как сильно я хотел учиться у вас.

I — I can't tell you how much I wanted to study with you.

— Я хочу учиться у Вас.

I want to be your student.

Я хочу учиться у вас.

I want you to teach me.