want to spend time with — перевод на русский

хотела провести время с
хочешь проводить с ней время
хотел провести немного времени с
хочу побыть с

want to spend time with — хотела провести время с

I wanted to spend time with the family, and I read a couple good books, you know.

Я хотела провести время с семьей и я прочитала пару неплохих книг, ну ты знаешь.

You just wanted to spend time with your brother.

Крутая идея. Ты просто хотела провести время с братом.

Truth is, I wanted to spend some time with your girl here.

Если честно, я хотела провести время с твоей девушкой.

Yes, I did, because I wanted to spend some time with my son.

Да, это так, потому что я хотела провести время с моим сыном. Ты...

I really wanted to spend time with your family tonight.

Я очень хотела провести время с твоей семьей сегодня.

Показать ещё примеры для «хотела провести время с»...

want to spend time with — хочешь проводить с ней время

You want to spend time with me and Jake, we can all play together.

Ты хочешь проводить время со мной и Джейком. Мы можем играть вместе.

Why don't you want to spend time with me?

Почему ты не хочешь проводить время со мной?

You don't want to spend time with me.

Ты не хочешь проводить время со мной.

Look, you want to spend some time with me? Release another album.

Ты хочешь проводить со мной время?

Why you don't want to spend time with me?

Почему ты не хочешь проводить со мной время?

Показать ещё примеры для «хочешь проводить с ней время»...

want to spend time with — хотел провести немного времени с

Oh, I just... wanted to spend some time with my dear old dad.

О, просто... хотел провести немного времени с моим старым добрым отцом.

I just wanted to spend some time with my daughter.

Я просто хотел провести немного времени с моей дочкой.

I never cared about having carte blanche 'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.

А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных.

You don't want to spend some time with Adrian?

Ты не хочешь провести немного времени с Эдриан?

Um... are you sure you don't want to spend some time with your son?

А... ты уверена, что не хочешь провести немного времени с сыном?

Показать ещё примеры для «хотел провести немного времени с»...

want to spend time with — хочу побыть с

Mindy is my daughter,I wanted to spend time with her.

Минди — моя дочь. Я хочу побыть с нею.

I want to spend time with my friend.

Я хочу побыть с друзьями.

I just want to spend time with him.

Я просто хочу побыть с ним.

He wants to spend time with you.

Папа хочет побыть с тобой.

Your dad just wants to spend time with you.

Твой отец просто хочет побыть с тобой.

Показать ещё примеры для «хочу побыть с»...