want to repeat — перевод на русский

want to repeat — хочу повторить

I want to repeat, this is only a precaution.
Я хочу повторить, что это просто мера предосторожности.
Now, I want to repeat this again. this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham.
Теперь я хочу повторить, что данное видео было предоставлено анонимом, и у нас нет возможности подтвердить, что на видео на самом деле заместитель директора Грэм.
Now, I want to repeat this again. This video was provided to us by an anonymous tipster.
Теперь я хочу повторить снова, что данное видео было предоставлено анонимом.
You could have given me a pencil, but you wanted to make a statement, and I just want to repeat, I'm onboard.
Ты могла бы дать мне карандаш, но ты захотела сделать такое заявление, и я просто хочу повторить, я в твоем распоряжении.
So he wants to repeat that success in London.
Он хочет повторить тот успех в Лондоне.
Показать ещё примеры для «хочу повторить»...
advertisement

want to repeat — хочу повторять

I do not want to repeat what they said.
Я не хочу повторять то, что они сказали.
And I don't want to repeat them.
И я не хочу повторять их.
I don't even want to repeat it. It's just that ridiculous.
Я даже не хочу повторять, настолько он бессмысленен.
Yeah, I don't want to repeat that conversation.
Я не хочу повторять тот разговор.
Amy, I hope you can forgive me. And I hope you do it right now, 'cause there's an Uber waiting downstairs, and I don't want to repeat this apology nonsense with my driver Ganesh.
Эми, я надеюсь ты сможешь меня простить и я надеюсь, что ты сделаешь это прямо сейчас потому что внизу ждет такси и я не хочу повторять эту чепуху с извинениями с моим водителем Ганешем
Показать ещё примеры для «хочу повторять»...