want to remain — перевод на русский

want to remain — хочет остаться

If she wants to remain on the squad, or in the school, for that matter... her next paper on Romeo and Juliet had better be wholly original.
Если она хочет остаться в команде и вообще в школе, ...её следующая работа по «Ромео и Джульетте» должна быть оригинальной.
Only if he wants to remain a four-year-old who wets his bed.
Только если он хочет остаться 4-летним ребенком, который писается в постель.
But the kingdom was turned into icy despair, and the queen realized... if she wanted to remain the most beautiful woman on the land...
Королевство погрузилось в ледяное отчаяние, и королева осознала... что если она хочет остаться самой прекрасной женщиной в стране...
She said she wanted to remain anonymous.
Она сказала, что хочет остаться анонимной.
Axl wants to remain a law-abiding citizen, and we should respect that.
Аксель хочет остаться законопослушным гражданином, и мы должны уважать его.
Показать ещё примеры для «хочет остаться»...
advertisement

want to remain — хочу оставаться

I want to remain Jaromil Schorm.
— Я хочу оставаться Яромилом Шормом.
But I want to remain enigmatic.
Но хочу оставаться загадочной.
I love life, so I want to remain young, energetic, enjoy it for as long as I can.
Я люблю жизнь, поэтому я хочу оставаться молодым, энергичным и наслаждаться жизнью до тех пор, пока смогу.
I know you don't wanna play live, I know you want to remain completely anonymous.
Знаю, ты не хочешь играть вживую, знаю, хочешь оставаться неизвестным.
Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.
Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Показать ещё примеры для «хочу оставаться»...
advertisement

want to remain — хотим сохранить

We want to remain on good terms with Sweden.
Мы хотим сохранить хорошие отношения со Швецией.
Yes. But that is not the right road to travel, Carson, if we want to remain in her ladyship's good graces.
Да, но это не тот путь, Карсон, если мы хотим сохранить благоволение её светлости.
I want to remain a partner in this business.
Я хотела бы сохранить партнёрство в бизнесе.
Drexel obviously wants to remain anonymous.
Дрексель хочет сохранить имя в тайне.
He wants to remain anonymous.
Он хотел бы сохранить анонимность.
Показать ещё примеры для «хотим сохранить»...