want to relax — перевод на русский

want to relax — хочу расслабиться

As I told you before, I just want to relax.
Как я и говорила раньше, я просто хочу расслабиться.
Lots of things but first I want to relax.
Много всего, но сначала хочу расслабиться.
But I just want to relax and put my feet up. [ clears throat ] At the museum of tolerance.
Но я только хочу расслабиться и направиться в музей толерантности.
I just want to relax!
Я просто хочу расслабиться!
— I just want to relax. — Yeah.
Просто хочу расслабиться.
Показать ещё примеры для «хочу расслабиться»...
advertisement

want to relax — хочу отдохнуть

When I come home, I want to relax.
Когда я прихожу домой, я хочу отдохнуть.
I want to relax for a whole month.
Я хочу отдохнуть полный месяц.
I want to relax a little.
Теперь я хочу отдохнуть.
I want to relax in my cushy, little corner office with my feetsies hanging over my desk while I try to convince myself I'm this generation's Melanie Griffith, despite my clear resemblance to Sigourney Weaver due to our
Я хочу отдохнуть в своём тёпленьком местечке, в маленьком уголочке офиса с ногами, задранными на стол пока стараюсь убедить себя, что я Мелани Гриффит этого поколения, несмотря на моё ясное сходство с Сигурни Уивер в связи с нашей
I know a lot of your families are out of town, and you just want to relax, but I think we'll all enjoy ourselves more if we rigidly stick to the schedule.
Знаю, что у многих семьи не в городе и вы хотите отдохнуть, но мы как следует отдохнём, если будем придерживаться расписания.
Показать ещё примеры для «хочу отдохнуть»...
advertisement

want to relax — чтобы расслабиться

We want to relax.
— Нам надо расслабиться.
— You want to relax, but how?
— Хочется расслабиться, но как?
You want to relax, Stevie.
Расслабься, Стиви.
The older you get, the closer you get to your death, you want to relax. You want to take your time.
Чем ты старше, ближе к своей смерти, тем ты больше хочешь расслабиться.
Well, if you know, want to relax...
Это займет какое-то время, так что вам бы расслабиться...
Показать ещё примеры для «чтобы расслабиться»...