want to move on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to move on»

want to move onхочу двигаться дальше

I just want to move on.
Я хочу двигаться дальше.
If I want to move on, I need to be able to be around her without it doing my head in.
И если я хочу двигаться дальше, то должна научиться находиться вблизи неё без того, чтобы расстраиваться из-за неё.
I just want to move on and start a new chapter in my life.
Я просто хочу двигаться дальше и начать новую главу жизни.
I wa... I want to move on.
Я хочу... хочу двигаться дальше.
But I mean it when I say I want to move on.
Но я правда хочу двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «хочу двигаться дальше»...
advertisement

want to move onхочу жить дальше

No, I just want to move on.
Нет, я просто хочу жить дальше.
I want to move on.
Я хочу жить дальше.
— Look, I just want to move on.
— Послушай, я просто хочу жить дальше.
I want to move on, Laurel, and I think you do, too.
Я хочу жить дальше, Лорел, и думаю, что ты тоже.
I want to move on, for Christ's sake.
Я хочу жить дальше!
Показать ещё примеры для «хочу жить дальше»...