want to make you — перевод на русский

want to make you — хочу сделать тебя

I just want to make you kosher!
Я просто хочу сделать тебя кошерной!
I just wanted to make you happy.
Я просто хочу сделать тебя счастливым.
I want to make you partner.
Я хочу сделать тебя партнером.
l guess I just wanted to make you happy.
Я считаю, я просто хочу сделать тебя счастливой.
Now he says he wants to make me happy.
И теперь он сказал, что хочет сделать меня счастливым.
Показать ещё примеры для «хочу сделать тебя»...
advertisement

want to make you — хочу

And now I want to make it up to you in the future.
А сейчас я хочу кое-что сказать Вам.
I don't want to make it.
Я никак не хочу.
— l want to make it home in one piece.
— Я хочу вернуться домой живым.
I don't want to make it easy for 'em to catch up with me and do me in.
Я же не хочу, чтобы им удалось поймать меня и прикончить.
I want to make it clear this is not a summation of his career, this is not a Thalberg Award, we're not retiring his mike!
Хочу сразу предупредить, что это не подведение итогов его карьеры, это не Награда Тральберга, мы не отправляем его на пенсию!
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want to make you — хотите заставить меня

I want to make him talk.
Я хочу заставить его говорить.
I want to make him pay for what he did to your son.
Я хочу заставить его заплатить за то, что он сделал с вашим сыном.
You want to make me talk.
Вы хотите заставить меня говорить.
Why do you want to make me doubt them?
А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем?
We want to make him jealous.
Мы хотим заставить его ревновать.
Показать ещё примеры для «хотите заставить меня»...