want to make it clear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to make it clear»

want to make it clearхочу прояснить

— Before I start, I want to make it clear that I do not agree with or support what I'm about to say, but the powers that be... have issued a memo, and it falls to me to pass on that information.
— Перед тем, как начать, я хочу прояснить, что я не согласна и не поддерживаю то, о чем я собираюсь сказать, но от начальства... поступила служебная записка, и я должна передать вам ее содержимое.
I want to make it clear that I'm neither male nor female.
Я хочу прояснить, что я ни мужчина и ни женщина.
All right, look, I just want to make it clear that I had nothing to do with buying the stuff,
Слушайте, я просто хочу прояснить, я никак не причастен к покупке той ерунды,
Listen, I just want to make it clear...
Слушай, я просто хотел прояснить...
I wanted to make it clear
Я хотел прояснить.
Показать ещё примеры для «хочу прояснить»...