want to have this conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to have this conversation»

want to have this conversationхочу поговорить с

Do you want to have this conversation or shall I just walk out again?
— Ты хочешь поговорить или мне уйти?
You really want to have a conversation about being an adult?
Ты правда хочешь поговорить о том, как быть взрослой?
want to have this conversation?
хочешь поговорить?
Do you really want to have this conversation?
Ты правда хочешь поговорить об этом?
You want to have this conversation?
Хочешь поговорить об этом?
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с»...
advertisement

want to have this conversationхочу об этом говорить

— I don't want to have this conversation.
— Я не хочу об этом говорить.
I'm hiding from you because I do not want to have this conversation. Why?
— Я прячусь от вас, потому что не хочу об этом говорить.
I don't want to have this conversation.
Нет, не хочу об этом говорить.
You really want to have this conversation now?
Ты действительно хочешь говорить об этом сейчас?
I'm serious, you don't want to have this conversation here.
Я серьезно, ты не хочешь говорить об этом здесь.
Показать ещё примеры для «хочу об этом говорить»...