want to go to war with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to go to war with»

want to go to war withхотите войны со

— Do you want to go to war with me?
Хочешь войны со мной?
He wants to go to war with them and he is desperate for an alliance with your majesty.
Он хочет войны с ними и жаждет союза с вашим величеством.
You want to go to war with me?
Вы хотите войны со мной?
advertisement

want to go to war withхотите пойти войной на

You want to go to war with the Mikaelsons.
Вы хотите пойти на войну против Майклсонов.
You really want to go to war with Albania?
Вы действительно хотите пойти войной на Албанию?
advertisement

want to go to war withхотел начать войну с

You want to go to war with me'?
Хочешь начать со мной войну?
Because Junior wanted to go to war with the Zetas-— would have destroyed the family before the plotter could take over.
Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами... а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.
advertisement

want to go to war with — другие примеры

You don't want to go to war with a water pistol, Abby.
Ты же не хочешь идти на войну с водяным пистолетом.
You want to go to war with something untested?
Ты хочешь использовать то, что никогда не применялось?
Now you want to go to war with him?
А теперь хотите воевать с ним?
You don't want to go to war with the new Speaker her first week in office.
Вы не будете развязывать войну с новым спикером в первую же неделю.
I hear you want to go to war with the Jimenez.
— Говорят, ты решил воевать с Хименесами.