want to get in trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to get in trouble»

want to get in troubleхочу неприятностей

— I just don't want to get in trouble.
— Я просто не хочу неприятностей.
Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.
Ты очень щедр, Сокол, но я не хочу неприятностей.
I'm sorry, I don't want to get in trouble...
Простите, но я не хочу неприятностей.
I have some information, But I don't want to get in trouble.
У меня есть некоторая информация, но я не хочу неприятностей.
I don't want to get in trouble, too.
Я тоже не хочу неприятностей.
Показать ещё примеры для «хочу неприятностей»...
advertisement

want to get in troubleхочу проблем

And... and... and I didn't want to get in trouble with her people.
И не хотел проблем с её людьми.
Do you want to get in trouble by me? Huh?
Хочешь проблем?
I don't want to get in trouble with mom and dad.
Не хочу проблем с мамой и папой.
We didn't want to get in trouble with mom.
Мы не хотим проблем с мамой.
I just didn't want to get in trouble.
Я просто не хотел проблем.
Показать ещё примеры для «хочу проблем»...