want to get back to the — перевод на русский

want to get back to the — хочу вернуться к

He says if I want to get back to work, no problem.

Он сказал, что если я хочу вернуться к работе, то без проблем.

I just want to get back to my wife.

Я просто хочу вернуться к жене.

I want to get back to our one specialization, which is... justice.

Я хочу вернуться к нашей общей специализации, которая... правосудие.

Nothing against all of you, but I want to get back to my guys before they get sent on without me.

Ничего личного, но я хочу вернуться к своим ребятам, пока их куда-нибудь без меня не заслали.

Thanks. But I just want to get back to the way we used to be, you know?

Спасибо, но...я просто хочу вернуться к тому, как все было, понимаешь?

Показать ещё примеры для «хочу вернуться к»...

If we want to get back to focusing on us, we have to get through them.

Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними.

I don't want to get back to cooking.

Я ничего не хочу.

Honestly, I didn't want to get back to you about anything Until I was fully ready to commit.

Серьезно, я не хотела тебе отвечать, до тех пор пока не убедилась, что готова вернуться.

I'm out of the hospital and I want to get back to my unit and they tell me that I, lieutenant Olgierd Jarosz, am going to be training our allies.

Я выписалася из госпиталя, хотел в часть, а мне говорят: вы, лейтенант Ольгерд Ярош, союзников учить будете.

I don't want to get back to Paris too late tonight.

Я не хочу слишком поздно возвращаться сегодня в Париж.

— I want to get back to this afternoon.

Вернёмся к сегодняшнему дню.

He wants to get back to work as soon as possible.

Он хочет как можно быстрее вернуться к работе.

'Cause I kinda wanted to get back to this whole thing about you askin' me for help.

Я бы не против вернуться к тому, что ты просишь меня о помощи.

You should if you want to get back to Austria.

Без них тебе не вернуться в Австрию.

Do you want to get back to Shpak's room?

Мoжет быть, Вы хoтите вернуться в кoмнату Шпака?