want to fall — перевод на русский

want to fall — хочу влюбиться

I really want to fall in love.
Я правда хочу влюбиться.
I mean, look, sure, yes, I want to fall in love, get married, blah, blah, blah.
Я имею в виду, да, конечно, я хочу влюбиться, жениться, бла-бла-бла.
I want to fall in love, and then marry.
Я хочу влюбиться, а только потом выйти замуж.
It was over, now I just want to fall in love again.
Все и так уже было закончено. И теперь я снова хочу влюбиться.
I want to fall in love.
Хочу влюбиться.
Показать ещё примеры для «хочу влюбиться»...
advertisement

want to fall — хочу влюбляться

I don't ever want to fall in love.
Я не хочу влюбляться...
I don't want to fall in love with a man I'm not even sure I like.
Я не хочу влюбляться в мужчину, когда я даже не уверена, нравится ли мне он.
I-I don't want to fall in love, it causes too much pain.
Я ... я не хочу влюбляться, это причиняет слишком много боли.
No, Bree did not want to fall for Karl Mayer,
Нет, Бри не хотела влюбляться в Карла Майера,
I didn't want to fall for you.
Я не хотела влюбляться в тебя.
Показать ещё примеры для «хочу влюбляться»...
advertisement

want to fall — хочу ссориться

I don't want to fall out and you're right.
Я не хочу ссориться. Ты был прав.
I don't want to fall out with you, Rache.
Я не хочу ссориться с тобой, Рэйч.
I don't want to fall out with you.
Я не хочу ссориться с тобой.
And I don't want to fall out with you.
И не хочу ссориться с тобой.
I don't want to fall out with you.
Я не хочу с тобой ссориться.
advertisement

want to fall — хочу упасть

You're the chasm I don't want to fall into.
Ты — это та бездна, в которую я не хочу упасть.
— I don't want to fall in.
— Я не хочу упасть.
Just 'cause I don't want to fall down the stairs.
Просто потому то я не хочу упасть с лестницы.
I have a pump that rather wants to fall over.
У меня есть насос, который хочет упасть.
You're good at geometry, but if you don't want to fall... you'd do well to revise the laws of gravity.
Ты силён в математике, но если ты не хочешь упасть... ты должен будешь пересмотреть законы гравитации.