want to escape — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to escape»
want to escape — хочешь сбежать
If you want to escape, you have to do it now.
Если ты хочешь сбежать, то сейчас у тебя есть последняя возможность.
So you want to escape?
Так ты хочешь сбежать?
Do you want to escape?
Хочешь сбежать?
You want to escape?
Ты хочешь сбежать?
Well, you know, you want to escape?
Ты хочешь сбежать?
Показать ещё примеры для «хочешь сбежать»...
advertisement
want to escape — хочешь убежать от
You wanted to escape.
Вы хотели убежать.
You've wanted to escape from this from day one, haven't you?
Вы хотели убежать от этого с самого первого дня, не так ли?
I wanted to escape from here.
Я хотел убежать отсюда.
I just wanted to escape, to get out of this place.
Я просто хотел убежать, выбраться отсюда.
I've been waiting for you for so long and you wanted to escape me
Я уж давно тебя поджидаю, а ты хочешь убежать от меня!
Показать ещё примеры для «хочешь убежать от»...
advertisement
want to escape — сбежать
If you wanted to escape, you could have.
Вы могли сбежать.
If you want to escape, I can help.
Я могу помочь вам сбежать.
When you think about what he lived through since his incarceration... I wouldn't be surprised that he might have cracked... and wanted to escape from all media attention.
Но, когда думаешь, что ему пришлось вынести со времени заключения, то не удивительно, что он мог не выдержать и сбежать от всей этой медийной шумихи.
You're thinking that could've been the trigger to make her want to escape?
Вы думаете, это могло стать причиной заставившей ее сбежать?
I was a junkie because I wanted to escape from my mother.
Я стал наркоманом, чтобы сбежать от матери.
Показать ещё примеры для «сбежать»...
advertisement
want to escape — хотел бежать
You were fighting, you wanted to escape!
Ты боролся, хотел бежать!
You didn't want to escape.
Ты же не хотел бежать.
I wanted to escape from her. I couldn't. Anger brought me here.
Хотел бежать я, но сердца боли не унимались, и против воли пришёл сюда я!
We want to escape.
Мы хотим бежать.
I do want to escape too.
Я тоже хочу бежать.