want to do this the hard way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to do this the hard way»
want to do this the hard way — хочешь по-плохому
— You want to do this the hard way?
— Значит, хочешь по-плохому?
Now, you want to do this the hard way... Or the harder way?
Итак, ты хочешь по-плохому... или очень плохому?
So, you want to do this the hard way?
Хочешь по-плохому?
want to do this the hard way — не хочешь по-хорошему
You want to do this the hard way?
Не хочешь по-хорошему?
Oh, you want to do this the hard way? We'll do this the hard way!
јх, ты не хочешь по-хорошему? "огда сделаем по-плохому!
want to do this the hard way — другие примеры
Hey, you want to do this the hard way?
Хочешь пойти сложным путём?
You really want to do this the hard way?
Ты точно хочешь пойти тяжелым путем?
Unless of course you want to do this the hard way.
Если ты, конечно, не захочешь, чтобы всё прошло очень жестко.