want to distract you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to distract you»

want to distract youхочу тебя отвлекать

Don't want to distract you.
Не хочу тебя отвлекать.
— I just don't want to distract you.
— Я просто не хочу тебя отвлекать.
Uh, usually Anna and I would hang out before, but the recruiter from Boston College was coming that day, and Anna didn't want to distract me.
Обычно перед разминкой я встречался с Анной, но в этот день приезжал рекрутер из Бостонского колледжа, она не хотела меня отвлекать.
I don't want to distract you from your job hunt.
Не хочу отвлекать тебя от поисков работы.
I don't want to distract you.
Не хочу вас отвлекать.
Показать ещё примеры для «хочу тебя отвлекать»...
advertisement

want to distract youхочешь меня отвлечь

Militia wanted to distract me from this case.
Ополчение хотело отвлечь меня от этого дела?
want to distract them?
мы хотим отвлечь их?
I should have seen it coming, that whole flirty «Oh, I'm so charming because I want to distract you» thing.
Я должна была это предвидеть Весь такой кокетливый «О, я так очарователен потому,что хочу отвлечь тебя»
Just wanted to distract you.
Я не знаю. Я просто хотел отвлечь тебя.
What? You want to distract me?
Что ты хочешь меня отвлечь?