want to clarify — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to clarify»
want to clarify — хочу прояснить
I just want to clarify a few things.
Я просто хочу прояснить некоторые моменты.
I want to clarify.
— Я хочу прояснить.
Okay, well, I just want to clarify. What my producer, Frank, is referring to is the fact that Ben, our soldier here... and Dee used to be lovers.
Так, я просто хочу прояснить, что мой продюсер Фрэнк ссылается на тот факт, что Бен, наш солдат в студии и Ди были любовниками.
I just want to clarify to everyone here that I am fine.
Просто хочу прояснить всем здесь, что я в порядке.
I just wanted to clarify that the robe... was a trap by Salome.
Я просто хотел прояснить, что халат — это проделки Саломеи.
Показать ещё примеры для «хочу прояснить»...
advertisement
want to clarify — хочу уточнить
Just want to clarify the details.
Я только хочу уточнить детали.
I just want to clarify one thing.
Я просто хочу уточнить одну вещь.
I just want to clarify a couple of things, Mr Fuller.
Я просто хочу уточнить пару вещей, мистер Фуллер.
Ms. Schwartz, I want to clarify with you some figures in private.
Госпожа Шварц, я хочу уточнить с вами некоторые личные даные.
I want to clarify a statement that I made at the crime scene.
Я бы хотел уточнить показания, которые дал на месте преступления.
Показать ещё примеры для «хочу уточнить»...