want to burn — перевод на русский

want to burn — хотел сжечь

You were along and you wanted to burn the bridges between you and the world.
Ты был один и хотел сжечь все мосты между собой и миром.
You wanted to burn my boathouse?
Ты хотел сжечь мою мастерскую.
Yes, your father wanted to burn it all.
Да, твой отец хотел сжечь все это.
My father wanted to burn them, but I thought perhaps someday -— you made the right choice.
Отец хотел сжечь их, но я решил — вдруг когда-нибудь... Вы сделали правильный выбор.
I wanted to burn some books.
Я хотел сжечь пару ненужных бумажек.
Показать ещё примеры для «хотел сжечь»...
advertisement

want to burn — хочу

Don't want to burn nobody, even when I know I should.
Ќе хочу никого убивать, даже если надо.
Now, I don't want to burn anyone's cover or undermine this investigation, but I'd like to rule out any possibility that Arthur might have been... for lack of a better word, sloppy during his assignations, for personal reasons.
Не хочу подрывать ничье прикрытие или расследование, но я бы хотела исключить любую возможность, что Артур мог бы... как бы получше выразиться, в силу личных причин поступить небрежно во время этих встреч.
A BUDDY AT THE BUREAU SLIPPED ME THE LEAD ON THIS, AND I DON'T WANT TO BURN HIM, SO IF ANYONE ASKS,
Приятель из ФБР скинул это на меня, а я не хочу его подставлять.
You are the one who said you want to burn down this town and leave your father — crawling around in your ashes. — O-Okay.
— Ты говорил, что хочешь рвануть, как бомба, и пусть твой отец ползает на пепелище!
He wanted to burn you so badly.
Он так хочет вас потопить.
advertisement

want to burn — хочешь спалить весь

The one that wants to burn the house down, or the one that ran away?
Тому, который хотел спалить дом, или тому, который сбежал?
She wanted to burn them to the ground.
Она хотела спалить их все.
Do you want to burn the building down?
Ты что, дом спалить хочешь?
And it is true that the terms of some spies ... And they want to burn Rome cruel ... But being a Roman They were brave emperor Three things I need to take care of.
и правда, что кругом одни шпионы... и рим спалить хотят они жестоко... но бтдтчи римлянином их бравым императором о трех веЩах заботиться я должен.
What's he want to burn the ship up for?
Хочешь спалить весь корабль?
advertisement

want to burn — сожгу себя

I want to burn the house down.
Я хочу, чтобы сжечь дом.
That's why I wanted to burn it, yeah.
Поэтому я и сжег его, да.
— I want to burn.
Хочу, чтобы меня сожгли.
Embla and I were married in Odin's name, but king Olaf wanted to burn her at stake if I wouldn't agree to be baptized.
Годбрандур поженил нас с Эмблой именем Одина. Но конунг сжег бьi ее на моих глазах, если бьi я отказался креститься.
I want to burn.
Сожгу себя.