want to be bothered with — перевод на русский

want to be bothered with — хотел возится со

They don't want to be bothered with me.

Они не хотят со мной возиться.

It's like he didn't want to be bothered with me. I lost it.

Было похоже что он не хотел возится со мной.

My uncle doesn't want to be bothered with a lot of questions.

Просто забудьте про него. Моему дяде просто не хочется отвечать.

You do not want to be bothered with a bitter man's thoughts.

Ты же не хочешь, чтобы тебе докучали горькие человеческие мысли.

And, oh, you handle all the paperwork ba to pj in Florida because I don't want to be bothered with details.

Ах, да, и разбирайся со всеми бумажками для «Пи-энд-Джей» во Флориде, я не хочу вникать во все эти подробности.

I'm sure Mr. Jane doesn't want to be bothered with our little play.

Но я уверен, мистер Джейн не хочет, чтобы его беспокоили по поводу нашей небольшой пьесы

I don't want to be bothered with any police business.

Я не хочу ввязываться ни в одно полицейское дело.

Показать ещё примеры...