want quiet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want quiet»

want quietхочу тишины

When I walk out of here, I want quiet!
Когда я выхожу отсюда, я хочу тишины!
— I want quiet.
— Я хочу тишины.
I want quiet.
я хочу тишины.
You want quiet, go to the Replimat.
Хочешь тишины — иди в реплимат.
You said you wanted quiet.
Ты сам сказал, что хочешь тишины.
advertisement

want quietхочу спокойного

She wants a quiet life... in Taiwan.
Она хочет спокойной жизни... в Тайвани.
Stables, you know, he wants the quiet life.
Конюшни, хочет спокойной жизни, знаешь ли
— No, I want a quiet evening!
font color-"#e1e1e1" -Нет, я хочу спокойного вечера! font color-"#e1e1e1"
I just want a quiet night with you and hope, our family, and I don't care if their house is on fire.
Я просто хочу спокойного вечера с тобой и Хоуп, нашей семьей, и мне плевать, если их дом сгорит.
I want a quiet life.
Я хочу спокойной жизни.