want good — перевод на русский

want good — хочу лучшего

I want the best guy, Leon.
Я хочу лучшего парня, Леон.
I want the best, Leon.
Я хочу лучшего, Леон.
Do you really think that I don't want the best for you?
Ты что действительно думаешь, что я не хочу лучшего для тебя?
I WANT THE BEST FOR YOU.
Я хочу лучшего для тебя.
He wants the best for Rory.
Он хочет лучшего для Рори.
Показать ещё примеры для «хочу лучшего»...
advertisement

want good — хочешь

The most important, if you want good fruit...
Самое главное, если хочешь собрать богатый урожай...
— You want good shoes?
— Есть тёплые ботинки, если хочешь. -Нет, спасибо.
Hey, you want some good parental advice?
Хочешь, дам тебе один совет:
No, not if you want a good night's sleep between now and her wedding.
Нет, ты же хочешь спать спокойно до самой ее свадьбы.
I wanna tell you something you want a good set of humps, come to camel-lot...
Здоровеньки булы! Я хочу сказать вам кое-что... Вам нужны хорошие горбы?
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

want good — хочу как лучше

As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report.
Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет.
You wanted a good bagel?
Вы хотели хороший бублик?
They want good food, professionally served.
Люди хотят хорошую пищу, профессионально поданную.
I want a good, smart, trained dog.
Я хочу хорошую, умную, дрессированную собаку.
So if you are using software in your business, and you want good support, you have a choice of people to go to for it, you have a choice of businesses... that are in the business of providing you with support.
Так если Вы используете программное обеспечение в вашем бизнесе, и Вы хотите хорошую поддержку, Вы для этого можете обратиться к определенным людям, Вы можете обратиться к определенным организациям... которые занимаются тем, что обеспечивают Вам поддержку.
Показать ещё примеры для «хочу как лучше»...
advertisement

want good — желает тебе добра

A reverend father wants the best for you, Georgie.
Преподобный отец желает тебе добра, Джорджи.
Baby, she just wants the best for you.
Милый, она желает тебе добра.
Anyway... she really want the best for you.
В любом случае... она желает тебе только добра.
— They-— They want the best for me.
Они меня уважают. — Желают мне только добра...
Me too I want the best for Diana.
я, как " ть_BAR_, желаю ей добра.
Показать ещё примеры для «желает тебе добра»...

want good — желать лучшего

I know you want the best for me.
Я знаю, ты желаешь для меня лучшего.
— Well, he wants the best.
— Желает лучшего.
I want the best for you.
Я желаю вам только лучшего.
I want the best for her.
И я желаю для неё самого лучшего.
Why shouldn't I want the best?
Почему бы мне не желать лучшего?