want a whole — перевод на русский

want a whole — хочу

L want this whole thing to be legal.
Я хочу, чтобы все было по закону.
I want the whole line moved to higher ground quickly. Sir.
— Я хочу, что бы вы отвели их подальше.
I just want this whole night to be so special.
Я хочу, чтобы этот вечер был особенным.
Plus, I want the whole thing to be all eco-friendly.
И хочу, чтобы это было, экс-дружественным.
I just want this whole thing to be over.
Не боюсь, я просто хочу, чтобы все быстрее закончилось.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want a whole — нужна вся

I need you to talk to the Polish maid, and tell her, this time, I want the whole story.
Нужно, чтобы ты поговорила с той горничной-полькой. Скажи ей, что на этот раз мне нужна вся правда.
I want the whole team here.
Мне нужна вся команда.
Do you want the whole dance area?
Вам нужна вся танцплощадка?
You want the whole country, not a few small places.
Тебе ведь нужна вся страна, а не пара маленьких селений.
I want the whole thing.
Мне нужна вся ты.
Показать ещё примеры для «нужна вся»...
advertisement

want a whole — весь мир

Okay, I want the whole world to see how much you love my farts.
Хорошо. Я хочу, чтобы весь мир узнал как сильно ты любишь мои пердюки.
They want an air marshal to take down a plane with 150 people on board, and they want the whole world to see it.
Они хотят, чтобы маршал стал причиной гибели 150 пассажиров. И чтобы весь мир это видел.
The little tailor wanted the whole world to know he'd killed seven flies at one stroke, so he decided to put the words on his belt.
Портняжке захотелось, чтобы весь мир узнал, как он прихлопнул семь мух одним ударом и он решил вышить это на своём поясе
I'm— — I'm just not sure that my parents want the whole world--
Я не уверена, что мои родители хотят, чтобы весь мир...
If word gets out that Ms. Burnap sent those sexts and seduced him, well, that's one thing, but I don't... we don't want the whole world knowing he's the kid who got it from the wrestling coach.
Если пойдут слухи, что мисс Бёрнап отправила те сообщения и соблазнила его, это одно, но я не... мы не хотим, чтобы весь мир узнал, что он тот ребенок, которого растлил тренер.