want a deal — перевод на русский

want a deal — хочу сделку

You want the deal, Soph, you got to hold up your end.
Ты хочешь сделку, Софи, тогда выполни обязательства.
You want the deal?
Ты хочешь сделку?
— You want a deal?
— Хочешь сделку?
You want a deal?
Ты хочешь сделку?
You need to tell him you want a deal based on miles, or he can just stick that tractor where the sun don't shine.
Ты должен сказать ему, что ты хочешь сделку на основе количества миль, или он может засунуть этот трактор туда, где не светит солнце.
Показать ещё примеры для «хочу сделку»...
advertisement

want a deal — нужна сделка

You want the deal or not, Larry?
Тебе нужна сделка или нет, Ларри?
Better become one fast if you want a deal.
Тебе лучше таковым стать, если тебе нужна сделка.
— I want the deal.
— Мне нужна сделка.
You want this deal, you keep your husband in line.
Нужна сделка — держи мужа в узде.
I want a deal.
Мне нужна сделка.
Показать ещё примеры для «нужна сделка»...
advertisement

want a deal — хочу заключить сделку

— But I want a deal.
Но я хочу заключить сделку.
I want the deal.
Я хочу заключить сделку.
— I want a deal.
— Я хочу заключить сделку.
I want the deal. What deal?
Я хочу заключить сделку Какую сделку?
You want a deal. How terribly shocking.
Хотите заключить сделку.
Показать ещё примеры для «хочу заключить сделку»...