want a break — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want a break»

want a breakхочешь отдохнуть

Do you want a break?
Хочешь отдохнуть?
I thought you might want a break from talking.
Я подумал, что ты хочешь отдохнуть от разговоров.
So, you're saying you want a break?
И? Хочешь отдохнуть?
Well, Mindy wants a break.
Минди хочет отдохнуть.
I want a break from the law.
Я хочу отдохнуть от юриспруденции.
Показать ещё примеры для «хочешь отдохнуть»...
advertisement

want a breakнужен перерыв

I can make us sandwiches, I just want a break.
Я могу сделать сэндвичей, мне просто нужен перерыв.
I want a break, baby doll, I need some air.
Мне нужен перерыв, малая, мне нужен воздух.
But I don't want a break.
Но мне не нужен перерыв.
She was pissed at me, and I just wanted a break.
Она на меня злилась, а мне нужен был перерыв.
You wanted a break, and now you're back.
Просто, тебе нужен был перерыв, а сейчас ты вернулась.