wanna show — перевод на русский

wanna show — хочу показать

I wanna show you something.
Я хочу показать Вам кое-что.
— I wanna show you this lady.
— Я хочу показать тебе одну даму.
I wanna show you a woman.
Я хочу показать тебе одну женщину.
Come on outside, I wanna show you something.
Пойдём наружу, я хочу показать тебе кое-что.
— I wanna show you.
— Я хочу показать.
Показать ещё примеры для «хочу показать»...
advertisement

wanna show — покажу

I wanna show you something.
Я покажу.
Hey! Come here, I wanna show you something.
Иди сюда, чего покажу.
I wanna show you a little trick.
Я покажу тебе маленький фокус.
Come on in. I wanna show you something.
Проход, я тебе покажу кое-что.
But I wanna show you something first. Look familiar?
Сейчас я тебе кое-что покажу.
Показать ещё примеры для «покажу»...
advertisement

wanna show — хочу

Just wanna show my appreciation for your work.
Я хочу выразить свою признательность за проделанную тобой работу.
But before you shadow Tonia, I wanna show to you last minute things about our kitchen.
Но прежде чем ты будешь помогать Тоне, хочу сказать пару слов о нашей кухне.
Hey, you wanna show 'em?
А ты хочешь им продемонстировать?
I mean, I don't wanna show you up with my fancy sweats.
То есть, не хочу чтобы ты видела мой шикарный прикид.
You wanna show me something? Show me your hand.
— Хочешь что-то показать, покажи руку.
advertisement

wanna show — хотел показывать

I didn't wanna show Ralphy yet.
Я не хотел показывать Ральфи пока.
— I wouldn't wanna show you out there.
— Я просто не хотел показывать тебе это там.
«Yes, I have a photo, but I don't wanna show it to you.»
«Да, у меня есть фото, но я не хочу его вам показывать.»
I don't wanna show you.
Я не хочу тебе это показывать.
I don't wanna show that.
Не хочу это показывать.