wanna go with me — перевод на русский

wanna go with me — хочу пойти с тобой

— But I wanna go with you.
— Но я хочу пойти с тобой.
I wanna go with you, Lili.
Я хочу пойти с тобой, Лили.
— I wanna go with you.
— Я хочу пойти с тобой.
— Danny, I wanna go with you.
— Дэнни, я хочу пойти с тобой.
In fact, I, uh... I wanna go with you.
На самом деле я хочу пойти с тобой.
Показать ещё примеры для «хочу пойти с тобой»...
advertisement

wanna go with me — хочешь идти со мной

— Well, I wanna go with you.
Я тоже хочу идти с тобой!
And I respect your right to choose, and it's not that I don't wanna go with you. I just. I don't wanna go to the dance.
Я уважаю твое право на выбор и дело не в том, что я не хочу идти с тобой, просто... я просто не хочу идти на танцы.
— You don't wanna go with me?
— Не хочешь идти со мной?
You wanna go with me to NBC?
Ты хочешь идти со мной в NBC?
But... I wanna go with you.
Но... я хочу идти с вами.
Показать ещё примеры для «хочешь идти со мной»...
advertisement

wanna go with me — хочу с вами

I wanna go with you and help out.
Погодите. Я хочу с вами, я помогу вам.
No, man, I wanna go with you.
— Нет, я хочу с вами.
But I wanna go with you two!
Но я хочу с вами!
I wanna go with you, Dad.
Я хочу с тобой, папа.
I wanna go with you!
Я хочу с тобой!
Показать ещё примеры для «хочу с вами»...
advertisement

wanna go with me — пойдёшь со мной

Do you wanna go with me or not?
Ты пойдешь со мной или нет?
You wanna go with me to the club, huh?
Я рада тебя видеть! Пойдёшь со мной в клуб?
I was packing a picnic, because I was kind of hoping that you'd wanna go with me.
Я собирал продукты на пикник. Я надеялся, что ты пойдёшь со мной.
Phil'up, you wanna go with him?
Филипп, пойдёшь с ним?
— You wanna go with them?
— Пойдешь с ними?
Показать ещё примеры для «пойдёшь со мной»...

wanna go with me — хочу поехать с ним

I wanna go with him.
И я хочу поехать с ним.
If you send Buddy across the fence, I wanna go with him.
Если вы отправите Бадди за границу, я хочу поехать с ним.
He's finishing up a book tour and, um, I wanna go with him.
Он заканчивает книжный тур, и, эм, я хочу поехать с ним.
You wanna go with us so that later you go, "Haha,
Ты хочешь поехать с ними, что бы потом сказать:
You wanna go with us so you can betray us at some point and keep us from destroying the Wall*Mart.
Ты хочешь поехать с нами, чтобы предать нас и помешать уничтожить Вол-Март.
Показать ещё примеры для «хочу поехать с ним»...