wanna be alone — перевод на русский

хочу побыть одна
хочу быть одна
хочу оставаться одна
хотят побыть наедине

wanna be alone — хочу побыть одна

I just wanna be alone, okay?

Я просто хочу побыть одна.

Well, I wanna be alone.

Ну а я хочу побыть одна.

I wanna be alone.

Я хочу побыть одна.

I just wanna be alone.

Я хочу побыть одна.

— I just wanna be alone, okay?

— Я хочу побыть одна.

Показать ещё примеры для «хочу побыть одна»...

wanna be alone — хочу быть одна

I don't wanna be alone the... rest of my life.

Я не хочу быть одна остаток моей жизни.

Good, because I don't wanna be alone right now.

Хорошо, не хочу быть одна сейчас.

I don't wanna be alone anymore.

Я не хочу быть одна больше.

I know, but I don't wanna be alone today at the house.

Я знаю, но не хочу быть одна дома сегодня.

I don't really wanna be alone.

Я не хочу быть одна.

Показать ещё примеры для «хочу быть одна»...

wanna be alone — хочу оставаться одна

I don't wanna be alone.

Я не хочу оставаться одна.

Actually, I don't wanna be alone.

Вообще-то, я не хочу оставаться одна

— But I don't wanna be alone.

— Не хочу оставаться одна.

— I don't wanna be alone.

Я не хочу оставаться одна.

— But I don't wanna be alone.

— Но я не хочу оставаться одной.

Показать ещё примеры для «хочу оставаться одна»...

wanna be alone — хотят побыть наедине

[ Sighs ] I wanna be alone with my thought.

[ Вздыхает ] Я хочу побыть наедине с собой и поразмышлять.

I wanna be alone with my thought.

[ Вздыхает ] Я хочу побыть наедине с собой и поразмышлять.

Turn out the lights, them guys wanna be alone.

Вырубите свет, мальчики хотят побыть наедине.

If these two wanna be alone together, that's fine.

Если эти двое хотят побыть наедине, пусть так и будет.

Then she'd wanna be alone.

Тогда она хочет побыть наедине.