walking wounded — перевод на русский

walking wounded — ходячий раненый

If it isn't the walking wounded.
Не ходячий ли раненый это.
All walking wounded away to the dressing station!
Все ходячие раненые, идите в перевязочный пункт!
HE'S NOT JUST THE WALKING WOUNDED;
Он сейчас не просто ходячий раненый.
advertisement

walking wounded — ходячих

All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage.
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра.
Walking wounded can go to the ambulatory care center.
Ходячих определить амбулаторно.
advertisement

walking wounded — раненых

The walking wounded, courtesy of Mr. Darmody.
Ранены, но живы. По великой милости господина Дармоди.
three dead on scene, multiple walking wounded.
3 насмерть, множество раненых.
advertisement

walking wounded — к ней с травмой

At Le Mans, MotoGP rookie Alvaro Bautista is also walking wounded after a motocross accident a week earlier.
В Ле-Mане новичок в классе «MоtоGP» Альваро Баутиста также поедет с травмой, полученной на мотокроссе неделю назад.
Valentino Rossi is walking wounded.
Валентино Pосси приступает к ней с травмой.

walking wounded — легкораненые

Start treating the walking wounded.
Помечай ими всех легкораненых.
— green... walking wounded, black... D.O.A.
— зеленые... легкораненые, черные... погибшие.

walking wounded — другие примеры

I'm one of the walking wounded.
Я тоже это пережил.
I don't normally deal with the walking wounded, but if I may, let me show you the signed-card-to-wallet effect.
Вообще-то я не связьIваюсь с неудачниками, но если вьI позволите, я покажу вам фокус с картой в бумажнике.
You're just a walking wound, aren't you?
А ты — парень с прошлым, верно?
I'm the least able to dig, and I'm not one of the walking wounded.
Я меньше всех способна копать.
Old men and walking wounded.
Старики и ходячии раненные.
Показать ещё примеры...