walking on water — перевод на русский

walking on water — ходить по воде

I know most people think you walk on water, coach.
Я знаю, что большинство людей считают, что вы можете ходить по воде, тренер.
A robot could no more commit murder than a human could walk on water.
Робот не может убить точно так же, как человек не может ходить по воде.
— And then you can walk on water.
— А затем ты сможешь ходить по воде.
If Jesus could walk on the water, he could make any kind of wine he wanted to.
Если Иисус мог ходить по воде, он мог сотворить какое угодно вино.
If you can grasp what the waves are telling you, you can walk on water.
Если вы можете понять о чём говорят волны, вы можете ходить по воде.
Показать ещё примеры для «ходить по воде»...
advertisement

walking on water — идёшь по воде

We were north again, by the Sea of Galilee, and you take off your sandals, step forward, and simply begin to walk on the water, and you don't fall, you don't sink.
Мы были снова на севере, на Кинерете, ты снял сандалии и пошел вперед, и просто идешь по воде, и ты не падаешь, не тонешь.
You're just walking on the water as though it was the easiest thing in the world.
ты идешь по воде, будто это самая легкая вещь в мире.
When you're in love, it feels like you're walking on water, and then you realise,
Это когда ты идешь по воде и вдруг понимаешь:
I am walking on water now.
Я иду по воде.
"Oh, hang on, I'm not walking on water,
Блин, я не иду по воде
Показать ещё примеры для «идёшь по воде»...