идёшь по воде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идёшь по воде»
идёшь по воде — walking on water
Я иду по воде.
I am walking on water now.
и мы оба идем по воде.
and suddenly both of us are walking on water.
Это когда ты идешь по воде и вдруг понимаешь:
When you're in love, it feels like you're walking on water, and then you realise,
Мы были снова на севере, на Кинерете, ты снял сандалии и пошел вперед, и просто идешь по воде, и ты не падаешь, не тонешь.
We were north again, by the Sea of Galilee, and you take off your sandals, step forward, and simply begin to walk on the water, and you don't fall, you don't sink.
Нельзя? Так пусть идёт по воде, а мы тогда посмотрим, такой ли уж он святой.
Well, let him walk on the water, and we'll see how holy he is.
Показать ещё примеры для «walking on water»...