walking corpse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «walking corpse»

walking corpseходячий труп

You certainly look a lot better than that walking corpse I saw last week.
Вы определенно выглядите намного лучше, чем ходячий труп, которого я видел на той неделе.
Do you know that walking corpse?
Ты знаешь этот ходячий труп?
A WALKING CORPSE
ХОДЯЧИЙ ТРУП
'Cause you're a walking corpse, and you're married to a centerfold.
Ты ходячий труп, а женился на модельке.
That «walking corpse» was Carter dying of cancer.
Брайан, ты слышал это? Этим «ходячим трупом» был Картер, который умирал от рака.
Показать ещё примеры для «ходячий труп»...