walkabout — перевод на русский
Варианты перевода слова «walkabout»
walkabout — кочевать
My grandfather, King George, he take me walkabout.
Мой дедушка, Кинг Джордж. Он бери меня кочевать.
King George tell me I got to go walkabout.
Кинг Джордж говори, я должен идти кочевать.
If I am man, I got to go walkabout.
Если я мужчина, должен идти кочевать.
He wants to go walkabout with King George.
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем.
Time to go walkabout, Missus Boss.
Надо идти кочевать, Миссис Босс.
Показать ещё примеры для «кочевать»...
advertisement
walkabout — прогулка
Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derive strength from the earth and becomes inseparable from it.
Не хочу сотрясать воздух, но всё же, «ПРОГУЛКА» — это путешествие духовного обновления, в котором человек черпает силу из земли и становится от неё не отделим.
So, what was that, your little three-day walkabout?
Так что это было, короткая трёхдневная прогулка?
A spiritual awakening and... walkabout, if you will.
Духовное пробуждение и... Прогулка, если угодно.
Tell me, what's a, um, walkabout?
Скажи мне, что такое, гм, «ПРОГУЛКА»?
Do you remember the... authentic aboriginal walkabout?
Ты помнишь... «ПРОГУЛКУ НАСТОЯЩИХ АБОРИГЕНОВ»?
Показать ещё примеры для «прогулка»...