walk under — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «walk under»
walk under — хожу под
By Your Grace, I walk under His Shadow.
Благодаря твоей милости, я хожу под его тенью.
I also don't fly on Friday the 13th Or walk under ladders or bet on the yankees in day games.
А еще я не летаю в пятницу 13-го, не хожу под лестницами и не ставлю на янки в день игры.
What, is this because I won't walk under ladders?
Это что, из-за того, что не хожу под лестницами?
Nothing cool about walking under buzzsaws!
Ничего крутого в том, чтобы ходить под крутящимися пилами.
I can walk under a ladder, put my head in a lion's mouth.
Я могу ходить под лестницей, положить мою голову в пасть ко льву.
advertisement
walk under — прошёл под
Even walked under a ladder.
Мм-хмм. Даже прошел под лестницей.
Just like I can't tell if I walked under that tree and not this one, uh, the branch wouldn't break off and kill me.
Точно так же я не могу говорить, что если бы я прошел под тем деревом, а не под этим, то ветка бы не отломилась и не убила бы меня.
What did she do, walk under a ladder and break a mirror?
Что она сделала, прошла под лестницей и разбила зеркало?
Just waiting for you to walk under them.
Поджидая, пока ты пройдешь под ними.
Crossing the threshold is a special occasion, like walking under the rainbow and turning into a different person.
Переступление порога — особое событие, что-то как пройти под радугой и преобразиться в другого человека.
Показать ещё примеры для «прошёл под»...