walk through life — перевод на русский

walk through life — идти по жизни

How is it that some people just walk through life, Dragging their lies with them, destroying everything they touch?
Как некоторые люди могут просто идти по жизни, волоча за собой свою ложь и разрушая всё, к чему прикасаются?
— You can't walk through life alone.
— Ты не можешь идти по жизни одна, Элли.
Walking through your life like you have noower, like you have no say... no say in your own destiny... like you have no control over your own body, walking through life like that is what's crazy.
Идти по жизни как будто у тебя нет сил, как будто у тебя нет мнения..._BAR_нет мнения по поводу собственной судьбы... как будто ты не управляешь_BAR_собственным телом, Так идти по жизни — вот что сумасшествие
You walk through life like men want to be you and women want to sleep with you.
Ты идешь по жизни так, будто мужчины хотят быть тобой, а женщины хотят быть с тобой.
Yeah, my opening didn't leave you cold, you walked into the room cold, as you walk through life.
Это не моя речь оставила тебя равнодушной, ты вошла такой в зал суда, и такая ты идёшь по жизни вообще.
Показать ещё примеры для «идти по жизни»...