wake up every morning — перевод на русский

wake up every morning — просыпаться каждое утро

Just to wake up every morning.
Просто просыпаться каждое утро.
So I suggest you think long and hard... about whether you really wanna wake up every morning... with all the promise that morning conveys... and come here.
Так что тебе нужно подумать долго и трезво о том, хочешь ли ты просыпаться каждое утро со всеми теми надеждами, что оно дарит, и ехать сюда.
The thing is though, if you have that kind of money, you could put it in the bank and get half a percent interest and wake up every morning terrified that the bank had gone bust.
Дело в том, однако, если у вас есть такое количество денег, Вы можете вложить их в банк и получать проценты И просыпаться каждое утро в ужеасе, что банк может обанкториться.
Maybe I want to wake up every morning not wanting to kill myself.
Может быть, я хочу просыпаться каждое утро без желания убить себя.
I should wake up every morning and feel like this, remembering every drop of blood I spilled.
Мне придется просыпаться каждое утро с этим чувством, помнить каждую пролитую мной каплю крови.
Показать ещё примеры для «просыпаться каждое утро»...
advertisement

wake up every morning — вставать по утрам

And you can make quite a good living If you wake up every morning Trying to prove your father wrong.
И можно неплохо заработать, если вставать каждое утро и пытаться доказать, что твой отец ошибался.
I'll get to wake up every morning and see if he's still here.
Мне придется вставать каждое утро и видеть, что он все еще здесь.
In concluding, love is what makes us wake up every morning and has us try again.
И наконец, это любовь заставляет нас вставать по утрам и мчаться на ее поиски.
I'll wake up every morning with Teddy until you forgive me.
Буду вставать по утрам с Тедди, пока ты меня не простишь.
You know Ian used to wake up every morning, do 200 push-ups before going to school?
Знаешь, Йен, когда вставал по утрам делал перед школой по 200 отжиманий.
Показать ещё примеры для «вставать по утрам»...
advertisement

wake up every morning — каждый день и просыпаюсь

I mean, I would wake up every morning and think,
В смысле, я просыпался каждый день и думал,
I wake up every morning in cold sweats worried that I'm wasting my entire life with a man who spends all his time with a barbershop quartet called The West Brovinas.
Я просыпаюсь каждый день в холодном поту Беспокоясь о том, что трачу всю свою жизнь С мужчиной, который тратит все свое время в парикмахерском квартете
I wake up every morning, I go to bed every night, wishing it could be back the way it was.
Каждый день я просыпаюсь и ложусь спать с одной мечтой — вернуть всё, как было.
How long she woke up every morning and decided to lie.
Как долго она просыпалась каждый день и решала врать.
I literally can't wait to wake up every morning.
Буквально, только ради этого каждый день и просыпаюсь.