waiting for the perfect — перевод на русский

waiting for the perfect — ждал идеального

Been waiting for the perfect time for this, and, my friend, that time is...
Я ждал идеального момента для этого и, дружище, по-моему, этот момент...
I was just... waiting for the perfect moment.
Я просто... ждал идеального момента.
So, uh, I've been waiting for the perfect moment to give you something, and, um...
Итак, эм, я всё ждал идеального момента что бы подарить тебе кое-что, и, эм...
I will wait for the perfect script to come along...
Я буду ждать идеальный сценарий чтобы вернуться.
If we waited for the perfect, polite moment to revolt, it would never happen.
Спасибо. Если мы будем ждать идеальный и изящный момент для восстания, оно никогда не начнётся.
Показать ещё примеры для «ждал идеального»...
advertisement

waiting for the perfect — ждал подходящего

Waited for the perfect moment.
Ждал подходящего момента.
Been waiting for the perfect moment to use it.
Всё ждал подходящего момента.
I've been waiting for the perfect moment, so...
Ждал подходящего случая.
I don't know what I'm about to say but I have been waiting for the perfect moment to do this but something keeps getting in the way.
Я не знаю, что говорить, но я ждал подходящего для этого момента, но всё время что-то мешало.
You have to have a lot of money to wait for the perfect job opportunity, Lillian.
— Нужно иметь много денег, чтобы ждать подходящей работы, Лиллиан.
Показать ещё примеры для «ждал подходящего»...