wait till nightfall — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wait till nightfall»
wait till nightfall — дождёмся ночи
We wait till nightfall, board the boat, free the slaves, and in the resulting uprising, the ship will be ours.
Мы дождёмся ночи, взойдём на борт, освободим рабов и, подняв восстание, захватим корабль.
So, we hold tight and wait till nightfall.
Отсидимся, дождёмся ночи.
Then, I waited till nightfall, I snuck into their camps, and I slit all of their throats while they were sleeping.
Дождалась ночи, прокралась в их лагерь, и перерезала им глотки во сне.
Just wait till nightfall, grab your friends, and then murder us all in our sleep? !
Дождаться ночи, собрать друзей и поубивать нас всех во сне?
advertisement
wait till nightfall — подождём до вечера
I thought I'd wait till nightfall so we could speak in confidence.
Я решил подождать до вечера, чтобы поговорить наедине.
As for her, let's wait till nightfall.
А она... Подождем до вечера.
advertisement
wait till nightfall — другие примеры
No, no, no, we should wait till nightfall.
Нет, нет, надо дождатся ночи.
You must wait till nightfall.
Вы должны дождаться наступления ночи.
Perhaps we should wait till nightfall.
Может, лучше дождаться сумерек?
Unless you wait till nightfall.
Если не подождать наступления ночи.
I want you to wait till nightfall to light a fire.
Я хочу, чтобы вы не разводили костёр до темноты.