wait here — перевод на русский

«Подожди здесь» или «Ожидай здесь».

wait here — ждать

I've been waiting here all morning.
Придется ждать все утро.
Oh, come on, Callahan. I can't wait here all day.
Давай, Кэллохен, я не могу ждать весь день.
I'll wait here.
Я буду ждать.
«Get in line and wait your turn!»
«Занимайте очередь и ждите, когда дойдёт до вас!»
You'll wait here!
Вы ждите!
Показать ещё примеры для «ждать»...
advertisement

wait here — подожди здесь

Johnny, wait here. I want to talk to Mother.
Подожди здесь, мне надо поговорить с мамой.
Wait here a moment.
Подожди здесь.
Wait here a minute, will you, Johnny?
Подожди здесь минуту, хорошо?
You wait here.
Ты подожди здесь.
— Wait here.
— Подожди здесь
Показать ещё примеры для «подожди здесь»...
advertisement

wait here — жди здесь

— You douse the lights and wait here.
— Потуши фары и жди здесь.
Wait here, I'll go fetch an umbrella for you.
Жди здесь, пойду возьму для тебя зонт.
I'll take the reply myself. You wait here.
Я сам передам, а ты жди здесь.
Just wait here and I'll be back before you can say...
Просто жди здесь, и я вернусь прежде, чем ты скажешь...
— You wait here, I'll let you in.
Жди здесь, я тебя впущу.
Показать ещё примеры для «жди здесь»...
advertisement

wait here — подождите

— Would you wait here while I inquire?
— Подождите, я спрошу. — Да.
Wait here a moment.
Подождите минуту.
Wait here and I'll find out.
Подождите, я узнаю.
If you don't mind waiting here for just a moment,
Подождите, пожалуйста, здесь,...
— Wait here a second.
— Что такое? Подожди.
Показать ещё примеры для «подождите»...

wait here — жди меня тут

No, Bruce dear, you wait here.
Брюс, жди меня тут.
— Wait here, dear.
— Жди меня тут, дорогая!
I am waiting here for a movie starto come out of the hotel.
Я тут жду кинозвезду, когда она выйдет из отеля, и я с места не сдвинусь, пока она не появится.
— I'll wait here for him.
— Я буду ждать его тут.
I can't wait here all day.
Я не могу ждать тут весь день.
Показать ещё примеры для «жди меня тут»...