wait a few days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wait a few days»

wait a few daysподождать несколько дней

Although, if you had a good enough reason to not be working... suppose it could wait a few days.
Или же.. Если у вас будет достойная причина не работать, думаю, это могло бы подождать несколько дней.
So the biopsy might have to wait a few days.
Значит, с биопсией придется подождать несколько дней.
Now, if you can wait a few days, we may be able to swing back around and help you with your search.
Так что если вы можете подождать несколько дней, может у нас получится метнуться обратно и помочь вам с поисками.
— Can't it wait a few days?
А это не может подождать несколько дней?
Let's just wait a few days, all right?
Давайте просто подождать несколько дней, все в порядке?
Показать ещё примеры для «подождать несколько дней»...

wait a few daysподождать пару дней

Why don't we wait a few days so she's had time to waste away into nothing-— fine, I'll get you the money.
Почему бы нам не подождать пару дней, чтобы она попросту потеряла свое время... Хорошо, я достану деньги.
They'll wait a few days.
Они согласились подождать пару дней.
I'm asking him to wait a few days before doing anything.
Я попросил его подождать пару дней и не давать ничему ходу.
What's so pressing that couldn't wait a few days, Gideon?
Что такого срочного, что нельзя было подождать пару дней, Гидеон?
I'll wait a few days to call him.
Я подожду пару дней и позвоню ему.
Показать ещё примеры для «подождать пару дней»...