wack — перевод на русский

На русский язык слово «wack» можно перевести как «плохой», «некачественный», «неудачный» или «скучный».

wack — психи

Far as I can see, they're just wack jobs.
Насколько я могу судить, они просто психи.
You're wacked.
Вы психи.
I mean, you two wack jobs should go together.
Вам психам нужно быть вместе.
You should be going home, not working with these wack jobs.
Ты должен был идти домой, а не работать с этими психами.
The only thing I gotta do is stay away from wack jobs, okay?
Все, что мне надо — держаться подальше от таких психов, как вы!
Показать ещё примеры для «психи»...
advertisement

wack — отстой

Yo, clap is wack!
Хлопайте! Хлопать — отстой!
This music is wack.
Музыка отстой.
WOMAN 2: Wack as hell.
Полный отстой.
Homework's wack, and so are rules Tuckin' in your shirt's for fools
Домашка отстой и правила тоже, заправлять рубашку не круто.
The song's wack, Dad!
Песня отстой, пап!
advertisement

wack — ненормальной

Yeah, that shorty was wack.
Да, эта девчонка была ненормальной.
I know it makes me wack, but I was really in love with her, Fi.
Я знаю, что это делает меня ненормальной, но я правда любила её, Фи.
Well, since you, Rachel, and Audrey all need clean records to get those scholarships, I wouldn't want some crazy wack job saying anything if I were... You.
Поскольку тебе, Рейчел и Одри нужны хорошие рекомендации для стипендии, я бы на вашем месте не позволила какой-то ненормальной что-либо кому-то говорить...
Timeline's wack.
Сроки ненормальные.
It was like a mix between early Cocteau meets, uh, Un Chien Andalou meets something wack.
Это как будто объединение ранних работ Кокто и фильма Андалузский пёс. И еще чего-то ненормального.