voyage to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «voyage to»

voyage toпутешествие в

So the voyage to my childhood becomes my stimulus.
Так путешествие в мое детство становится моим стимулятором.
I was reared in Yorkshire by the good friars... and only recently made the voyage to the New World.
Я был воспитан в Йоркшире и лишь недавно совершил путешествие в Новый Свет.
You're about to send your best and brightest mormons on a hundred-year voyage to a new world around a new sun.
Вы собираетесь послать лучших и ярких мормонов В путешествие длинною сто лет. В новые миры вокруг нового солнца.
The new Enterprise heads out on its maiden voyage to contact the Bandi people of Deneb IV.
Новый Энтерпрайз направляется в своё первое путешествие к народу Бэнди из системы Денеб IV.
There is no noble voyage to save the universe or to meet God, or whatever it is that Rush has sold you on!
Нет никого благородного путешествия спасти вселенную или встретиться с Богом, или чтобы там ни было, что Раш вам не навешал!
Показать ещё примеры для «путешествие в»...