vote of confidence — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «vote of confidence»

/vəʊt ɒv ˈkɒnfɪdəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «vote of confidence»

vote of confidenceза доверие

Thank you for the vote of confidence.
Благодарю за доверие.
— Thanks for the vote of confidence.
— Спасибо за доверие.
Well, thank you for the fucking vote of confidence.
Ну спасибо, блин, за доверие. Ух ты.
Thanks for your vote of confidence.
Спасибо за доверие.
Whoa, whoa, thanks for the vote of confidence.
Ага, ага, спасибо за доверие.
Показать ещё примеры для «за доверие»...
advertisement

vote of confidenceза вотум доверия

— Thanks for the vote of confidence.
— Спасибо за вотум доверия.
I appreciate the vote of confidence.
Я признательна за вотум доверия.
Yeah, thanks for the vote of confidence.
Да, спасибо за вотум доверия.
Well, thank you for the vote of confidence.
Ладно, спасибо тебе за вотум доверия.
Thanks for the vote of confidence.
Спасибо за вотум доверия.
Показать ещё примеры для «за вотум доверия»...
advertisement

vote of confidenceоказанное доверие

Appreciate the vote of confidence, but just look at the place.
Я ценю оказанное доверие, но просто посмотри на это место.
Thanks for the vote of confidence.
Спасибо за оказанное доверие.
Thank you very much for the vote of confidence, but he really is pretty out of it.
Спасибо, конечно, за оказанное доверие, но он считает, что лучше отказаться.
Well, thanks for the vote of confidence.
Ну, благодарю за оказанное доверие.
Well, I appreciate the vote of confidence, GB.
Благодарю за оказанное доверие, Гэв-Бел.
Показать ещё примеры для «оказанное доверие»...