vote count — перевод на русский

vote count — подсчёт голосов

May we resume with vote counting?
Мы можем продолжить подсчёт голосов?
I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.
Я хочу первый подсчет голосов к 4 часа завтра пополудни.
— The vote count for the bill.
— Подсчет голосов для законопроекта.
The vote count?
Подсчет голосов?
What's the vote count on Russo's bill?
Каков подсчет голосов по законопроекту Руссо?
Показать ещё примеры для «подсчёт голосов»...
advertisement

vote count — голос

My vote counts as two.
— Мой голос равен двум.
And your vote counts no more than any other.
И ваш голос ничем не отличается от остальных.
My vote counted just as much as theirs. Uh-huh.
Но мой голос значит столько же, сколько и их.
I mean, the «every vote counts» thing is just a way to make regular people think that they have a say in things.
В смысле, что «каждый голос значим» — это просто способ заставить Обычных людей считать, что они влияют на ход событий
It didn't matter how rich or poor you were, your vote counted just the same.
Не важно, насколько ты был беден или богат, твой голос все равно считался.
Показать ещё примеры для «голос»...
advertisement

vote count — голосов подсчитано

But right now, the story is in Ohio where the president has a 16-point lead over Mr. Romney with just about a quarter of the votes counted.
Но сейчас, ситуация в Огайо, где у президента 16% отрыв от Ромни при четверти подсчитанных голосов.
We're ready to make an important projection at 9:25 with 27% of the vote counted.
Мы готовы сделать важный прогноз на 21.25, при 27% подсчитанных голосов.
That is right. With 96% of the votes counted...
— Это точно. 96% голосов подсчитано...
About a million votes counted and Mitt Romney is maintaining his lead 55-43.
Около миллиона голосов подсчитано, и Митт Ромни сохраняет лидерство: 55% к 43%
The polling station, the one right there over where you are... 367 registered voters, 1,200 votes counted.
Кабинка для голосования, та, которая у вас там установлена... 367 зарегистрированных избирателя. 1200 подсчитанных голоса.